UMURTQA POG’ONASI DISK CHURRALARI

Аннотация

ANNOTATSIYА

Kundalik faoliyat davomida asosiy yuklama umurtqa pog’onasining harakatchan bel qismini yirik umurtqalariga tushadi. Aynan shu sohada ko’pincha umurtqalararo disk churralari hosil bo’ladi. Disklar shikastlanishga moyil, chunki ular bir tomondan umurtqa pog’onasining harakatchanligini ta’minlash uchun elastik bo’lishi kerak, boshqa tomondan ular haddan tashqari yuklarga bardosh bera oladigan darajada kuchli bo’lishi kerak. Diskning tuzilishi, agar mavjud bo’lsa, zararning xarakterini ham aniqlaydi. Shu bilan birga, bel og’rig’i yagona shikoyat bo’lib qolmasdan, bemorlar oyoq mushaklarining zaifligini, shuningdek, ularda terining sezgirligini buzilishi kuzatilishi mumkin; L₃-L₄ disk churrasini davolash ko’pincha jarrohliksiz amalga oshiriladi, ammo agar u o’z vaqtida davolanmasa, alomatlar doimiy va kuchli bo’lsa, jarrohlarning yordamiga murojaat qilishni talab qiladi.

Kalit so’zlar: Umurtqa pog’onasi disk churrasi, Shmorlya churralari, protruziy, pulpoz yadro, umurtqa pog’ona kanali.

АННОТАТЦИЯ

При повседневной деятельности основная нагрузка ложится на крупные позвонки подвижной поясничной части позвоночника. Именно в этой области чаще всего образуются грыжи межпозвоночного диска. Диски подвержены травмам, потому что, с одной стороны, они должны быть эластичными, чтобы поддерживать подвижность позвоночника, а с другой стороны, они должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать экстремальные нагрузки. Строение диска, если таковое имеется, также определяет характер повреждения. Однако боль в спине не является единственной жалобой, пациенты могут испытывать слабость мышц ног, а также нарушение чувствительности кожи на них; лечение грыжи межпозвоночного диска L3-L4 часто проводится без хирургического вмешательства, но требует обращения за помощью к хирургам, если вовремя не лечить, если симптомы стойкие и сильные.

Ключевые слова: грыжа межпозвоночного диска, грыжа Шморля, выпячивание, пульпозное ядро, позвоночный канал.

ABSTRACT

During daily activities, the main load falls on the large vertebrae of the mobile lumbar part of the spine. It is in this area that intervertebral disc hernias are often formed. Discs are prone to damage, as they must be elastic on the one hand to ensure the mobility of the spine, and on the other hand they must be strong enough to withstand excessive loads. The structure of the disc also determines the nature of the damage, if any. However, without back pain being the only complaint, patients may experience weakness of the leg muscles, as well as impaired skin sensitivity in them; treatment of a hernia of the L3-L4 disc is often carried out without surgery, but if it is not treated in time, it requires the help of surgeons if the symptoms are persistent and strong.

Keywords: spinal disc hernia, Schmorlya hernia, protrusion, pulpous nucleus, spinal canal.